Installation I Sl

Martin Bricelj Baraga – Concepteur et directeur artistique

Cyanometer est un monument au bleu du ciel, inspiré du cyanomètre originel inventé par le naturaliste genevois Horace-Bénédict de Saussure en 1789. Son cyanomètre – un disque en carton coloré en sa périphérie de différentes nuances de bleu – forme le cœur du monument, renvoyant délicatement notre regard vers le ciel. Cyanometer est aussi un logiciel open source qui collecte périodiquement des images du ciel sur un site web où elles sont associées aux nuances de bleu correspondantes figurant sur le disque coloré de Saussure. Avec les données sur la qualité de l’air récoltées simultanément à Genève, Ljubijana, Wroclaw et Grenoble où sont installés des œuvres similaires, le site crée une sorte d’archives en ligne qui documente et mesure les changements de notre environnement. Dans un monde basé sur le cloud, les seuls nuages qui importent vraiment sont ceux que nous voyons dans le ciel.

The Cyanometer is a monument to the blueness of the sky. It is inspired by the original cyanometer invented by the Swiss physicist and Alpine explorer Horace-Bénédict de Saussure in 1789. His cyanometer – a blue color wheel, forms the core of the monument, gently directing our gaze back to the sky. The Cyanometer is both a monument and open-source software that periodically collects images of the sky on a website, where it identifies the adequate shade of blue on de Saussure’s color wheel. Together with air quality data of Geneva, Ljubljana, Wroclaw and Grenoble, the website is creating a special kind of online archive that is measuring and documenting the changes to our environment. In a cloud-based world, the only clouds that really matter are the ones we see in the sky.